Nhị tôi theo chân Bà Hùm Quận Sáu dọn về căn nhà mới của Cậu Con Trai Tôi đã được ba năm, chung quanh nhà chưa tới ba dặm đường mà có đến năm sáu ngôi trường. Thôi thì mỗi năm, cứ ngay ngày lễ Độc Lập 4th Of July là pháo bông nó nổ gần đôi ba tiếng đồng hồ, sáng cả một vùng trời từ hoàng hôn cho đến tối; nhị tôi thường bắt ghế ra ngồi trên mảnh sân nhỏ trước nhà mà xem pháo, trên chiếc bàn nhỏ có trái cây, bia và thuốc lá để vừa ăn cho mát gan, uống cho mát dạ, hút cho mát miệng và vừa vui chung với niềm vui của những người con Dân Nước Mỹ-Quê Hương Thứ Hai của nhị tôi.


Fireworks 4th Of July

Lễ Độc Lập, sáng pháo bông
Mù khói thuốc, đỏ, tím, hồng, vàng, xanh

Ầm vang ba dặm đường quanh
Sáu ngôi trường nhỏ trong thành phố tôi
Trước sân nhắp cạn chén bôi
Miệng xơi miếng táo xong rồi kéo hơi
Thuốc lá phà trắng lên trời
Mắt mơ màng nhớ một thời xa xưa

Lễ Độc Lập, pháo như mưa
Hoa bừng nở cánh...đoá vừa rụng bông

Ông nhị! Hết pháo rồi sao còn ngồi ngoài đó thẩn thờ chưa chịu vào nhà vậy...ông đang nhớ ai??? Khà khà.

Thân,

Nhị